Samuel et Mario mettent le cap sur la baie de Fundy, au Nouveau-Brunswick, pour découvrir la cause exacte du naufrage de l'Hestia, qui a sombré en 1909.