Haruka agrees to attend the audition for Yayoi and Nozomi. Yūto waits as Haruka gets ready for the audition, and is told by Yayoi not to interfere. While waiting, Yūto once again bumps into the girl he met before at the shrine, who turns out to be the idol Milan Himemiya. Milan decides she wants Yūto as her manager since her own manager is currently in a different prefecture. Yūto and Milan go around together to photo shoots, voice acting and other things. After his work as a manager, Yūto overhears Yayoi and Nozomi while poring over Haruka's photographs. It becomes clear to him that the talent agency actually wants Haruka to become an idol—something Milan had tipped him of earlier.
春香の元へアイドル・オーディションの予選合格通知が届いた。それは弥生の芸能プロの手違いによるものだったらしいが、事務的な都合等から春香に形だけ2月14日の本選に出て欲しいと弥生は懇願する。引き受けることにした春香だが、意外にも本格的なレッスンが待っていた。一方、裕人はひょんなことから、弥生の事務所に所属する人気アイドル、姫宮みらんになぜか見込まれ即席マネージャーをするハメに。しかも、みらんはかなりの傍若無人な性格だった。
