Belle wird von einem Pärchen für einen Vierer gebucht. Da Belle keinen professionellen Partner findet, bietet Ben ihr an, sie zu begleiten.
Belle ist zunächst geschockt. Ben bittet Belle, ihm eine Chance zu geben und nach einem Test von Belle entscheidet sie, ihn mitzunehmen. Am Abend des Auftrages sind alle nervös. Belle, Ben und das Pärchen, das sie gebucht hat. Als die Dinge ihren Lauf nehmen, finden sich Belle und Ben in einer Zwickmühle wieder. Sollen sie wirklich miteinander schlafen?
Als Ben Belle dann küssen möchte, blockt sie ab.
Nach dem Abend entschuldigt sich Ben bei Belle dafür, dass er ihren Job als "einfach" angesehen hat und spricht stattdessen seine Bewunderung für ihre Professionalität aus. Doch wie schwer es Belle wirklich fällt, ihre Gefühle zu unterdrücken ahnt Ben nicht...
Belle has a couple as clients who want a foursome, so Belle has to find a man to help out. Belle's problem: she doesn't have that many friends she could ask for such a favor.
Belle est engagée par un couple à l'occasion de leur quinzième anniversaire de mariage, mais elle doit trouver un partenaire pour l'accompagner. C'est alors que Ben se propose...
Belle ha due nuovi clienti. Si tratta di una coppia che per festeggiare l'anniversario ha deciso di fare sesso a quattro. Tocca a Belle trovare l'ultimo partecipante.
Новые клиенты Бель — женатая пара, которая хочет заняться сексом вчетвером. Но вот проблема: у Бель нет подходящего партнёра-профессионала. Старый друг готов прийти на помощь, но справится ли он со своей ролью?
