After an op gone sideways lands the whole team in the hospital, Bravo must create a little chaos to stay calm, while Clay tries to piece together what went wrong.
Eine Operation geht schief und das ganze Team landet im Krankenhaus. Das Bravo-Team verursacht ein kleines Chaos um ruhig zu bleiben und Clay versucht herauszufinden, was schiefgelaufen ist. (Text: Sky)
Una operación se descontrola y todo el equipo acaba en el hospital. Bravo crea un pequeño caos para mantener la calma, y Clay intenta averiguar qué ha salido mal.
Après une opération qui a mal tourné et qui a conduit toute l'équipe à l'hôpital, Bravo doit créer un peu de chaos pour rester calme, tandis que Clay essaie de comprendre ce qui a mal tourné.
Efter en mislykket mission sender hele teamet på hospitalet, skal der lidt kaos til for at skabe ro, mens Clay forsøger at finde ud af, hvad der gik galt.
Trent è in coma farmacologico e gli altri vengono curati in un ospedale tedesco per le ferite riportate. Ricostruendo quello che è accaduto durante la missione che ha rischiato di decimare il Team, Clay si rende conto che è stato Jason, causa un vuoto di memoria, a far saltare l'edificio nel quale erano impegnati in uno scontro a fuoco.
Het hele team belandt in het ziekenhuis na een mislukte missie. Terwijl Bravo tijdens de onrust kalm probeert te blijven, probeert Clay uit te zoeken wat er mis is gegaan.
Epäonnistuneen tehtävän jälkeen koko tiimi joutuu sairaalaan, ja tilanteen rauhoittaminen vaatii hieman kaaosta, kun taas Clay yrittää selvittää, mikä meni pieleen.
