Limits of Loyalty

Jason is put on trial with a potential career-ending outcome, without knowing if his closest friend has his back. Stella moves in with Clay. Sonny visits Hannah to help her prepare for the arrival of their baby.

Es kommt zum großen Prozeß, bei dem Jason des Mordes an einem Unbewaffneten angeklagt wird. Seine Verteidigerin rät ihm, nicht in den Zeugestand zu treten, weil er zu emotionalen Ausbrüchen neigt. Wider Erwarten, sagt jeder zugunsten von Jason aus. Das Blatt wendet sich. (Text: Sky)

Jason es puesto a prueba con un posible resultado del fin de su carrera, sin saber si su amigo más cercano, Ray, tiene su apoyo. Stella se mueve con Clay, y Sonny visita a Hannah para ayudarla a prepararse para la llegada de su bebé.

Jason bliver stillet for retten med et potentielt karriereødelæggende udfald uden at vide, om hans nærmeste ven Ray støtter ham.

Jason est jugé avec une issue potentielle de fin de carrière, sans savoir si son ami le plus proche, Ray, le soutient. De plus, Stella emménage avec Clay et Sonny rend visite à Hannah pour l'aider à se préparer à l'arrivée de leur bébé.

Continua il calvario giudiziario di Jason che si ritrova sotto processo. Una carriera a rischio, la prospettiva di essere costretto a lasciare l'arma, un futuro quanto mai incerto e un dubbio che lo divora dentro: Ray sarà dalla sua parte? Gli coprirà le spalle proprio come sul campo? Nel frattempo, Stella va a convivere con Clay e Sonny fa visita a Hannah per dare una mano nei preparativi in vista dell'arrivo del bambino.

Jason vai a julgamento, correndo risco de ter sua carreira encerrada, sem saber que seu amigo mais próximo, Ray, está em sua defesa.

Jasons carrière komt mogelijk tot een einde, wanneer hij moet voorkomen in de rechtbank en hij niet weet of zijn beste vriend, Ray, achter hem staat. Stella trekt in bij Clay en Sonny bezoekt Hannah om haar te helpen voorbereiden op de komst van hun baby.

Jason joutuu oikeuden eteen, eikä tilanne näytä hyvältä, sillä hän ei tiedä todistaako Ray häntä vastaan.