Das Bravo-Team bereitet sich auf eine neue Mission vor. Da die Elitesoldaten dieses Mal den Luxus genießen, in einem Hotel auf den Philippinen schlafen zu dürfen, glauben sie, dass ihnen ein leichter Einsatz bevorsteht. Jason sucht nach einer Möglichkeit, Emmas hohe Collegegebühren zu bezahlen.
As Bravo Team prepares for what they expect to be a “cushy” deployment with the luxury of staying in a hotel in the Philippines, Jason tries to find a way to pay for Emma’s college.
L'équipe Bravo se prépare pour une action dans un décor luxueux ; un hôtel aux Philippines. Au même moment, Jason essaie de trouver un moyen de payer les frais de scolarité d’Emma.
Mientras el Equipo Bravo se prepara para un despliegue que esperan 'cómodo' con el lujo de alojarse en un hotel en Filipinas, Jason intenta encontrar una manera de pagar la universidad de Emma.
Tiimi valmistautuu tehtävään, jonka ylellisyyksiin sisältyy hotelli Filippiineillä. Jason yrittää löytää tarvittavat rahat maksaakseen Emman opinnot.
I membri dell'unità Bravo si preparano a un dislocamento che si prospetta di tutto comodo, giacché staranno in un hotel di lusso delle Filippine. Al contempo, Jason cerca di trovare un modo per pagare l'università a Emma.
Mens holdet forbereder sig på en "komfortabel" deployering på et hotel i Thailand, forsøger Jason at finde ud af hvordan han skal betale for Emmas college.
Enquanto a equipe está em preparação nas Filipinas, Jason tenta encontrar uma maneira de pagar a faculdade de Emma.
Het team bereidt zich voor op, een naar verwachting, makkelijke stationering in de Filipijnen, met de luxe van een verblijf in een hotel. Jason probeert een manier te vinden om Emma's studie te betalen.
