Does war always have the last word? Jason wrestles with guilt and searches for closure in Afghanistan. The Decker investigation comes to a close, Ray starts his new chapter and the new-look BRAVO jumps right into the next mission.
Hat der Krieg immer das letzte Wort? Jason ringt mit seiner Schuld und sucht in Afghanistan nach Antworten. Die Decker-Ermittlungen finden ein Ende, Ray schlägt ein neues Kapitel auf und das neue BRAVO-Team stürzt sich direkt in die nächste Mission.
Jason painii syyllisyyden kanssa ja etsii päätöstä Afganistanissa. Deckerin tutkinta päättyy.
La guerra ha sempre l'ultima parola? Jason lotta contro il senso di colpa, Ray affronta i suoi demoni e il destino di Davis e Sonny viene deciso dall'indagine Decker.
La guerre a-t-elle toujours le dernier mot ? Jason lutte contre la culpabilité et cherche à tourner la page en Afghanistan. L'enquête de Decker touche à sa fin, Ray entame son nouveau chapitre et le nouveau BRAVO se lance directement dans la prochaine mission.
