Tommy is in big trouble. He is trapped 6 meters below the surface of the ice floe, in the secret cave of Graphite. Aura has no idea of the situation he finds himself in and Seabert is undoubtedly Tommy's one and only hope.
Tommy a de gros problèmes. Il est pris au piège à 6 mètres sous la surface de la banquise, dans la grotte secrète de Tampon. Ayma n'a aucune idée de la situation dans laquelle il se trouve et Bibifoc est sans doute le seul et unique espoir de Tommy.
Tommy zit in grote problemen. Hij zit zes meter onder het oppervlak van de ijsschots vast, in de geheime grot van Grijpwijk. Aura heeft geen idee van de situatie waarin hij zich bevindt en Seabert is ongetwijfeld Tommy's enige hoop.
