A year has passed, and Kanon returns to spend the summer on Amamiko Island. Although Kanon's life has completely changed, things on Amamiko seem to be the same as they always were. Kanon can't help but wonder... are things the same for Marin, too?
Ein Jahr ist seit den Ereignissen der Serie vergangen.
Kanon, die Meereskundlerin werden will, ist in den Sommerferien nach Hause zurückgekehrt und erinnert sich an die schöne Zeit mit Marin zurück. Marin und ihre Freunde unterdessen haben eine junge Seekuh gefunden, welche ihre Mutter verloren hat. Können die Mädchen gemeinsam das Junge und ihre Mutter wieder vereinen?
