Der Crew der Hammersley gelingt es, Belinda Lloyd aus den Fluten zu retten. Sie berichtet, dass sie und ihr Mann während einer Kajaktour in der Nähe einer Ölplattform von Kriminellen angegriffen worden sind. Da Belinda einen verwirrten Eindruck macht, beschließt Mike sie in ärztliche Obhut zu übergeben. Doch sie flieht und so begibt sich die Crew der Hammersley auf eine abenteuerliche Suche.
A rescue at sea casts doubt on the circumstances of ET's death. While searching for a missing kayaker, Buffer stumbles across an illegal oil smuggling operation. Charge's weight threatens to sink his navy career. Will he become the biggest loser?
La mort de ET est remise en cause lorsqu'une femme est sauvée. Mais celle-ci prend la fuite ce qui amène l'équipage à la retrouver...
Egy megmentett nő a paranoia jeleit mutatja és megszökik a Hammersley-ről, így a legénység kénytelen mentőakciót indítani.
Quando la squadra della Hammersley trova in mare una zattera con a bordo una naufraga in stato confusionale, l'equipaggio si mette sulle tracce di alcuni pirati.
