Sanae übernachtet bei Hanabi und bedrängt sie mit Fragen zu ihrer Beziehung zu Mugi. Nachdem sie die "Wahrheit über die Beziehung" aus ihr herausgeholt hat, stößt Sanae Hanabi unwillkürlich aufs Bett und küsst sie ...
Sanae is over at Hanabi's house for a sleepover when she comes out and asks Hanabi about her relationship with Mugi. After Sanae corners Hanabi on her bed to get the truth about Mugi, she steals a kiss...
Alors qu'elle dort chez Hanabi à l'occasion d'une soirée pyjama, Sanae décide de ne plus se cacher et interroge Hanabi sur sa relation avec Mugi. Sanae, qui veut connaître la vérité sur Mugi, vole alors un baiser à Hanabi dans son lit...
花火の家にお泊まり会に出かけた早苗は、花火に訝しく思っていた麦との関係をついに問い詰めてしまう。
思い余って花火をベッドに押し倒し、麦との「本当の関係」を聞きだした早苗は、彼女の唇を奪って・・・
Sanae irá passar a noite na casa de Hanabi quando sai e a indaga sobre sua relação com Mugi. Após Sanae encurralar Hanabi em sua cama para saber a verdade sobre Mugi, ela lhe rouba um beijo...
Sanae está en la casa de Hanabi para una fiesta de pijamas cuando sale y le pregunta a Hanabi sobre su relación con Mugi. Después de que Sanae acorrala a Hanabi en su cama para saber la verdad sobre Mugi, le roba un beso ...
Sanae, che è a dormire a casa di Hanabi, fa coming out e chiede ad Hanabi di parlarle della sua relazione con Mugi. Sanae chiude Hanabi in un angolo del suo letto per estorcerle la verità su Mugi e intanto le ruba un bacio.
