Turk forsikrer en bekymret Carla om, at deres datter vil vedkende sig sin latino-baggrund. Pedellen udfordrer J.D. til at identificere alle på hospitalet. Cox indser, at han er ensom uden sin kone og barn.
Carla fürchtet um ihre kulturelle Identität, da sie erstmals nicht in Spanisch geträumt hat. Turk wiederum ärgert es, dass Carla mit Izzy nur Spanisch spricht, wenn er nicht dabei ist. J.D. wettet mit dem Hausmeister, ob es ihm gelingt, sich innerhalb eines Tages die Namen aller Kollegen zu merken. Dr. Cox erklärt ihm, wie man dabei Eselsbrücken zu Hilfe nimmt. Als J.D. die Wette schon gewonnen glaubt, muss er feststellen, dass er einen Namen nicht kennt: den des Hausmeisters ...
Turk tries to assure a worried Carla that their daughter will acknowledge her Latin heritage. Meanwhile the Janitor challenges J.D. to identify everyone in the hospital, when it is discovered that he uses nicknames, because he doesn't know the people's actual names. If J.D. can't name all of them, he must take up the mop for a day. Elsewhere, Dr. Cox realizes that he is lonely without his wife and children.
J.D. lyö vetoa siitä, että oppii koko sairaalan henkilökunnan oikeat nimet päivässä. Tohtori Cox ei halua myöntää tuntevansa oloaan yksinäiseksi.
Le Dr Cox doit se séparer de Jordan et de Jack pour un week-end, et tout en clamant que ça lui est égal, il se rend compte qu'il est profondément attaché à eux. Carla, elle, traverse une crise d'identité depuis qu'elle rêve en anglais et plus en espagnol. Quant à JD, il fait lui aussi une "crise d'identité" en essayant de se rappeler de tous les prénoms du personnel de l'hôpital
L'inserviente fa notare a JD che lui usa dei sopranomi per tutto il personale dell'ospedale perché non sa quali siano i veri nomi. I due fanno una scommessa: se JD non imparerà i nomi di tutto il personale dovrà fare il lavoro dell'inserviente per un giorno intero, mentre se vincerà l'inserviente farà veramente il suo lavoro per un giorno intero. Carla parla in spagnolo a Izzy per paura che le sue tradizioni latine vadano perse. Turk si accorge di non conoscere le sue radici. La famiglia del dottor Cox va via per un breve periodo e lui si rende conto che è solo e che ha bisogno che qualcuno gli stia vicino. Arriva addirittura a sostenere di essere diventato amico di JD pur di non mostrare ad Elliot che si sente solo. JD indovina tutti i nomi delle foto del personale ma l'ultima è quella dell'inserviente e nessuno conosce il suo vero nome.
Карла беспокоится, о том, что начинает забывать свою родину. Уборщик спорит с ДжейДи , что он не сможет выучить за 1 день имена всех работников Клиники.
El Conserje se entera de que J.D. usa motes para la gente en el hospital de los que no sabe el nombre, y le reta a aprenderse el nombre real de todos en el hospital, o hacerse pasar por el Conserje durante un día. También, la familia del Dr. Cox está lejos, y se da cuenta de que está solo si ellos. Carla teme que está perdiendo su herencia latina.
Turk försöker övertyga Carla om att deras dotter kommer att kännas vid sitt latinska påbrå. Vaktmästaren utmanar JD att säga vad alla på sjukhuset heter.
Turk son derece endişeli olan Carla’yı doğacak çocuklarının Latin köklerine sahip çıkacağı konusunda ikna etmeye çalışmaktadır. Temizlikçi J.D.’yi hastanedeki herkesi tanıyıp tanımadığı konusunda sınava tabii tutar. Ancak J.D.'nin insanlara takma adlarıyla hitap etmesindeki nedenin onların gerçek adlarını bilmiyor olmasıdır. Dr. Cox ise karısı ve çocukları olmayınca çok yalnız hissettiğini fark eder.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
italiano
русский язык
español
svenska
Türkçe
