J.D. bliver lun på en pige, han møder i byen, men ved ikke om han skal fortælle hende, at hendes kæreste har gonorré. Elliot siger dr. Kelso imod angående en af hendes patienter.
Ein Ire wird nach einer Schlägerei bewusstlos eingeliefert. Sein Bruder Billy, der auf keinen Fall von seiner Seite weichen will, verdreht mit seinem Charme schnell allen Frauen der Station den Kopf. Carla und Elliott prügeln sich sogar seinetwegen in der Kantine. Aber als Turk und J.D. die Polizei rufen, da sie herausfinden, dass es kein anderer als Billy war, der seinen Bruder so zugerichtet hat, bringen sie nicht nur ihre Freunde, sondern das ganze Krankenhaus gegen sich auf.
A man injured in a bar fight teaches Turk and J.D. a lesson about living life to the fullest.
Huoleton irlantilainen (Colin Farrell) saa J.D:n ja Turkin pohtimaan oman elämänsä sponttaanisuuden puutetta. Carlan ja Elliotin ystävyys rakoilee, ja tohtori Cox tunnustaa Jordanille kivuliaan salaisuuden.
Un Irlandais au charme fou débarque au Sacré Coeur. Le concierge met "les pieds dans le plat".
Le Dr Cox s'est fait faire une vasectomie sans en parler à Jordan.
De leur côté, Elliot et Carla ont des projets qui n'aboutissent jamais.
גבר שנפצע בקטטה בבר מלמד את טורק ואת ג'יי. די לקח בנוגע לחשיבות שבניצול כל רגע בחיים. לד"ר קוקס ולג'ורדן יש דיעות נוגדות בעניין הבאת ילד נוסף לעולם.
Billy (Colin Farrell) ha portato all'ospedale un ragazzo che ha perso i sensi dopo una rissa in un bar. All'inizio J.D. e Turk pensano che il ragazzo sia il fratello di Billy, perchè è quello che l'infermiera Roberts ha detto loro. Più tardi scoprono che non si tratta del fratello di Billy, ma quest'ultimo comunque non sa niente di lui. Billy ammette che è stato lui a stenderlo.
Billy è uno spirito libero, legato alla vita. Cerca di insegnarlo anche a J.D. e Turk. All'inizio pensa che loro due siano qualcosa di più che soltanto amici, a giudicare dal loro comportamento, ma loro spiegano che sono soltanto dei buoni amiconi. La filosofia di Billy di fare nuove esperienze, lo porta ad uscire con Elliot. Quasi bacia Carla dopo averle detto che i suoi capelli sono ricci, ma il bacio viene interrotto dall'entrata di Turk.
A causa delle eccessive attenzioni di Billy nei loro riguardi, Carla ed Elliot diventano gelose l'una dell'altra, fino a sfociare in una lotta nella mensa.
Nel frattempo, Carla ed Elliot continuano a disdire i loro appuntamenti, mentre il Dr Cox deve farsi una vasectomia ma non lo dice a Jordan. Lei pensa che lui sia andato a pescare con i suoi amici. Il suo segreto viene svelato quando il Dr Kelso riconosce in Cox la stessa andatura di quando lui aveva la vasectomia. Cox è sorpreso, perchè Jordan non si arrabbia con lui, anzi, lei non è rimasta sorpresa dalla sua decisione. Cox si sorprende da solo quando riesce a guarire la sua vasectomia. Inoltre, si sorprende da solo quando dice a Jordan di voler comunicare più ampiamente con lei, e cercare di essere una vera famiglia. Con lo stesso spirito, Jordan dice a lui di amarlo, di non volere altri bambini, e di riprendersi la vasectomia che aveva appena curato. Cox è felice.
Dopo che J.D. e Turk scoprono che Billy è la causa per la quale quel ragazzo era in ospedale, sono indecisi se denunciarlo alla polizia o no. Si scopre che J.D. aveva già chiamato la polizia, spacciandosi per Tur
В клинику попадает жертва драки в баре и его «ирландский брат». Джей Ди и Тёрк понимают, что их жизнь куда менее насыщена по сравнению с жизнью этого человека. Эллиот и Карла осознают, что в их дружбе возникли проблемы. Кокс делает вазектомию втайне от Джордан. Приглашенные актеры: Колин Фаррелл в роли "брата" больного
Billy Callahan es un alegre irlandés que llega al hospital del Sagrado Corazón después de que le hayan herido en una pelea en un bar. Será el encargado de dar una lección a Turk y a J.D. sobre cómo vivir la vida. Mientras, Carla y Elliot intentan hacer planes juntas, pero esto no pega con ellas y se crea una enorme tensión. Por otra parte, el Dr. Cox se hace una vasectomía sin que Jordan lo sepa y el médico se queda muy asombrado por su reacción cuando descubre la verdad.
JD blir kär i en tjej som han träffat på en klubb och vet inte om han ska berätta för henne att hennes kille har gonorré. Elliot bestämmer sig för att ta sin patients parti mot dr Kelso.
