J.D. og Elliot kan igen holde hinanden ud, men Elliot's faglighed sætter snart J.D. på plads. Elliot taber næsten fatningen, da hun indser, at pedellen måske ville mere end blot "tage en kop kaffe".
Bisher hat niemand J.D. etwas vorgemacht, wenn es darum ging, ein Leiden zu diagnostizieren. Doch sein Selbstbewusstsein ist dahin, als Elliott in einem komplizierten Fall die richtige Diagnose erstellt, auf die er nie gekommen wäre. Für J.D. bricht eine Welt zusammen, ehe Elliott ihn in ein kleines Geheimnis einweiht. Turk dagegen verdrängt sein Problem, dass er Diabetes hat - bis er einem Patienten mit derselben Krankheit den Fuß amputieren muss ...
Elliot starts showing J.D. up as the calmer, more competent doctor. A date with the Janitor leads to an a capella sing-off between his "group" and Ted's band.
Turk starts taking his diabetes more serious, when he realizes the dire consequences of the disease.
J.D. menee lukkoon potilaan elintoimintojen romahtaessa, ja Elliot pelastaa tilanteen. Osat ovat vaihtuneet, eikä J.D. tahdo sulattaa sitä. Turk on keksinyt tavan rahastaa diabeteksellaan, mutta huomaa peittelevänsä sillä todellisia tuntojaan.
JD et Elliot sont de nouveaux amis. JD n'arrive pas à gérer les catastrophes en chaîne contrairement à Elliot, celle ci va l'aider à gêrer ces moments. JD qui se croit meilleur qu'elle en diagnostic va subir une grande désillusion.
Turk a trouvé un moyen de rire de son diabète, mais il est vite rattrapé par la réalité.
אליוט מתחילה להראות את ג'יי. די כרופא רגוע ומוכשר יותר. תחרות שירה בסגנון א-קפלה מתקיימת בין להקתו של השרת בביה"ח לבין להקתו של טד. טורק מתחיל להתייחס ברצינות לסוכרת שלו.
JD ed Elliot hanno deciso di sfruttare a pieno il loro potere di supervisori (o co-supervisore che sia). L'arma che l'uno ha contro l'altra è la debolezza reciproca. Occasione di scontro è la signora Kasuba, con dei dolori addominali, ai quali Elliot non sa trovare la causa. JD offre il suo (saccente) aiuto, ma nel momento in cui prescrive una cura alla paziente, scopre che Elliot aveva già fatto tutto. I due si scontrano, ma al momento della gratificazione da parte del dottor Cox, Elliot da tutto il merito a JD. A questo punto capisce che la sua amica lo sta aiutando, dal momento in cui lo aveva visto in difficoltà per un errore. In tutto questo JD non riesce a mandar giù il fatto che Elliot stia diventando un dottore migliore di lui. La sua amica gli confida che il suo segreto è la respirazione: quando le cose stanno peggiorando, si ferma un attimo per prendere fiato...e la soluzione sarà più vicina. E così avverrà a breve per JD.
Turk invece viene messo di fronte ai problemi che il diabete può causare: un suo paziente stava per perdere un piede. Meglio dare maggior considerazione alla sua malattia.
Джей Ди осознаёт, что Эллиот стала лучшим врачом чем он. Тёрк понимает, насколько серьёзным заболеванием является диабет. Уборщик убеждает Эллиот, что участвует в группе, исполняющей песни акапела и вынужден соревноваться с группой Теда.
El ego de J.D. se mantiene en el mismo camino cuando Elliot, su ayudante jefe de residentes, lo supera continuamente con sus pacientes. Mientras, Turk decide contar a todos que tiene diabetes inventándose un juego de adivinanzas sobre sus niveles de insulina con el personal de enfermería. Esto pone muy nerviosa a Carla. Por otro lado, el portero se siente rechazado por su amor secreto, Elliot, cuando ella huye rápidamente de su cita en un café.
JD och Elliot kommer överens igen, men Elliots skicklighet som läkare överträffar snart JD:s. Elliot tappar fattningen när hon förstår att vaktmästaren kan ha haft mer i kikaren när han bjöd ut henne på fika.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
