Studiendekanin und Krankenhausbesitzern Munsch organisiert für Dr. Holt einen sehr riskanten Eingriff. Allerdings fangen dessen Hände kurz vor der Operation an, eine Art Eigenleben zu entwickeln und machen sich dauerhaft selbstständig. Indessen zwingt Chanel Nummer 3 Cassidy zu psychischen Tests, und Ingrid schmiedet einen teuflischen Plan …
In an effort to secure positive press for the hospital, Dean Munsch pitches a risky surgery to Dr. Holt, whose hand begins expressing more of a wild and dangerous personality than ever before. Meanwhile, Chanel #3 forces Cassidy to undergo a psych test to find the root of his condition with surprising results, and Nurse Hoffel sets a devious plan in motion
Brock Holtin sarjamurhaajan käsi alkaa temppuilla, kun Holt on stressaantunut. Edessä olisi lisäksi yksi maailman vaikeimmista leikkauksista. Chanel 3 selvittää, onko Cassidy kuollut vai ei.
Afin de redorer le blason de l'hôpital, Munsch propose au Dr. Holt d'effectuer une chirurgie risquée, mais sa main n'en fait qu'à sa tête.
יד הרוצח של ד"ר ברוק הולט מגלה שקשה לו לרסן אותה כשהוא עייף ומתוח, ולכן מפריעה לו לישון ומתישה אותו. בדיוק אז הדיקן מאנץ' מכריחה את ד"ר הולט לבצע ניתוח מורכב. שאנל 3 מגלה את זהות אחד הרוצחים.
Per cercare di avere della pubblicità positiva per l'ospedale, Munsch incarica il Dr. Holt di eseguire un'operazione chirurgica molto rischiosa. Intanto Chanel n. 3 costringe Cassidy a sottoporsi a un test psicologico per scoprire la radice del suo problema, con risultati sorprendenti.
Para garantir que o hospital tenha uma boa imagem, Munsch discute uma arriscada cirurgia com o Dr. Holt, cuja mão começa a expressar uma personalidade mais selvagem e perigosa. Enquanto isso, Chanel #3 força Cassidy a passar por um teste, a fim de descobrir seu diagnóstico. Para completar, a enfermeira Hoffel coloca um plano demoníaco em ação.
Munsch dispone una cirugía de riesgo para Brock, cuya mano empieza a expresar una personalidad diferente. Asimismo, Chanel #3 obliga a Cassidy a someterse a una prueba psicológica. En tanto, Ingrid da rienda suelta a un tortuoso plan.
