Rachel kommt zurück zu Bailey nachdem sie ein Jahr lang in einer anderen Abteilung gearbeitet hatte – sie versucht mit Janet wieder eine gutes Verhältnis aufzubauen, doch dann werden die beiden mit einem schrecklichen Mordfall konfrontiert. Ein krankes Spiel beginnt – können die beiden das nächste Opfer finden bevor der Mörder ihnen zuvorkommt?
Returning to Syndicate 9 after a year with Vice, Rachel (Suranne Jones) needs some time to rekindle her neglected friendship with Janet (Lesley Sharp), but the shocking murder of Michael Edgerton forces her to hit the ground running as she steps up to Acting DI under the watchful eye of Julie Dodson (Pippa Haywood). When a teenage boy sees a clip of Michael’s murder on the darknet, it’s clear that Syndicate 9 are dealing with something much bigger and more sinister than a single, indiscriminate murder. A sick game is being played and Syndicate 9 need to find the next potential victim before the killer does.
Glad of Rachel’s return, Janet couldn’t have known how much she was going to need her friend. When Taisie (Harriet Waters) is arrested, setting off an inconceivable chain of events, Janet is thrown into turmoil and Rachel’s wisdom and experience are exactly what she needs to steer her through the crisis.
Rachel tar ett kliv upp i karriären när hon agerar kommissarie i ett fall som blir allt obehagligare då ett sadistiskt spel som inkluderar mord pågår på nätet. Janet inser hur mycket hon saknat Rachel som kollega och vän
De retour au sein de l'Unité 9 après une année d'absence, Rachel endosse le rôle d'inspectrice intérimaire sur une enquête importante et plus complexe qu'elle n'y paraît. Janet est ravie de retrouver sa collègue et amie...
Na een jaar afwezigheid keert Bailey terug bij het rechercheteam. Ze moet het onderzoek leiden naar een seriemoordenaar die bij elke moord een aanwijzing achterlaat. Lukt het om de dader te pakken voordat hij een nieuw slachtoffer maakt?
