Der Fall der vor 33 Jahren vergrabenen sieben Leichen im Keller des Hauses der Bevans beschäftigt das Polizeidepartment von Manchester weiterhin. Doch die Leichen im Keller – alles junge Männer – sollen nicht die einzigen Leichen im Haus bleiben: weitere zwei Leichen werden unter dem Fußboden des Schlafzimmers gefunden. Die Frage ist nun, wer die Opfer sind. Und ist Joe Bevans wirklich verantwortlich für alle Morde? Die Tatsache, dass die Verbrechen über 33 Jahre zurückliegen, erschwert die Ermittlungen für Rachel und Janet dabei erheblich. Unterdessen will Rachel sich von ihrem Mann Sean trennen – doch hat sie ihm davon noch nichts gesagt und geht ihm stattdessen aus dem Weg. Auch vor ihrer Kollegin Janet versucht sie die bevorstehende Trennung zu verheimlichen. (Text: ZDF)
Having discovered the remains of several bodies, Gill and Dodson’s teams need to try and identify them, and attempt to piece together the order in which they were murdered. Joe Bevan remains tight lipped though. After the remains of a teenage girl are found in an upstairs room, Helen is faced with the possibility that her dad killed both her brother and her sister.
Sarjamurhaajan uhrien henkilöllisyyden ja kuolinajan selvittäminen on melko työläs tehtävä. Rachel pyristelee irti avioliitostaan, ja onko aviomies yhtä mieltä erosta?
L'équipe trouve plus de corps dans la maison de Bevan, où ont eu lieu des meurtres trente ans plus tôt. Janet réconforte Pete lorsque sa femme le quitte.
Teamet lyckas identifiera ett av skeletten i familjen Bevans hus som Steven Norgove, en 18-årig liftare som bodde hos familjen en kort period under 1970-talet. Man gör ytterligare fynd i huset och det hela utvecklar sig till en mörk historia med början 35 år tidigare.
De politie probeert de lichamen in de kelder van de familie Bevan te identificeren. Er wordt een nieuw lichaam gevonden, dat van de oudste dochter blijkt te zijn. Joe Bevan ontkent daar iets vanaf te weten. Ondertussen vertelt Bailey aan Sean dat ze spijt heeft van hun huwelijk.
