The Bunker Games

Tým Škorpion musí spolupracovat s Tobyho nepřítelem, Quincym Berksteadem, a jeho ženou, Amy, Tobyho bývalou snoubenkou, když je zavřen uvnitř bunkru, který je vybaven umělou inteligencí a snaží se tým zabít. Walter je rozptýlen snem, v němž se mu zdálo, že si vzal za ženu Florence a ne Paige.

Für den Fall eines Weltuntergangs hat die Firma SafeCorp einen Bunker gebaut. Der Zutritt erfolgt über eine spezielle Computersoftware, die von Team Scorpion getestet werden soll. Der Bunker selbst wird von einem Sicherheitssystem mit künstlicher Intelligenz gesteuert. Toby ist deprimiert, weil Florence die Truppe als Chemieexpertin begleiten soll, während er nicht mitkommen darf. Trotzdem schleicht er sich unerlaubt in den Luftschutzraum und gefährdet damit das gesamte Team. (Text: ProSieben Fun)

Team Scorpion must work with Toby’s nemesis, Quincy Berkstead, and his wife, Amy, Toby’s ex-fiancée, when they are locked inside an artificially intelligent doomsday bunker that aims to kill them. Also, Walter is distracted by his recent dream where he is married to Florence, not Paige.

Scorpion testaa maailmanlopun varalle suunniteltua bunkkeria Tobylle tutun kaksikon kanssa. Cabe joutuu kuntokuurille. Vauvahaaveet aiheuttavat suorituspaineita Tobylle. Walter on hämmentynyt Florence-unistaan.

L'équipe Scorpion est enfermée dans un bunker avec une intelligence artificielle voulant à tout prix les tuer.

צוות עקרב נאלץ לשתף פעולה עם קווינסי ברקסטד, האויב המושבע של טובי, ואשתו איימי, ארוסתו לשעבר של טובי, כשהם נלכדים בבונקר הנשלט ע"י בינה מלאכותית שרואה בטובי איום שצריך לחסל.

Il team Scorpion deve collaborare con la nemesi di Toby, Quincy Berkstead e sua moglie Amy, l'ex fidanzata di Toby, quando sono rinchiusi in un bunker apocalittico con un’intelligenza artificiale che vuole ucciderli.

A equipe Scorpion deve trabalhar com Quincy Berkstead, e sua esposa, Amy, ex-noiva de Toby, quando eles ficam trancados dentro de um bunker do Juízo Final artificialmente inteligente que pode matá-los. Enquanto isso, Walter se distrai com seu recente sonho, no qual ele é casado com Florence.

El equipo Scorpion debe trabajar con la némesis de Toby, Quincy Berkstead, y su esposa Amy, la ex prometida de Toby, cuando se quedan encerrados en un bunker con inteligencia artificial que pretende matarlos. Además, Walter está distraído por su reciente sueño en el que está casado con Florence en y no con Paige.

Het team wordt ingehuurd om een alarmsysteem van een bunker te testen. Cabe blijft achter met Paige, om te oefenen voor zijn opkomende psychologische test. Toby blijft ook achter omdat de opdrachtgevers hem niet erbij willen hebben. Tot verrassing van het team wordt de rest verwelkomd door Quincy Berkstead en zijn vrouw Amy, beide ex-rivalen van Toby. Toby volgt uit nieuwsgierigheid toch van afstand het team. De bunker ziet Toby als bedreiging en sluit zich af met het team, met Quincy en Amy erin. Buiten proberen Cabe en Paige hen nu uit alle mach te redden. Wanneer de tijd begint op te raken en de bunker op het punt staat een dodelijk gas los te laten, lukt het team henzelf te bevrijden uit de bunker. Walter blijft angstvallig denken aan zijn droom waarin hij getrouwd was met Florence, en wil de afstand tussen hem en haar vergroten. Hij legt dit aan haar uit en zij pakt dit goed op, maar Paige niet.

A Equipe Scorpion é forçada a trabalhar com o arqui-inimigo de Toby, Quincy Berkstead, e sua esposa, Amy, ex-noiva de Toby, quando eles ficam trancados dentro de um búnquer do Juízo Final, com inteligência artificial que objetiva matá-los.