Tým Škorpion je v přestrojení na univerzitě, aby našel hackera, který infiltruje Federální rezervní systém, protože hrozí, že nastane kolaps světové ekonomiky.
Verbrecher haben eine Schadsoftware in das System der US-Zentralbank eingeschleust und drohen, damit die gesamte Weltwirtschaft lahmzulegen. Scorpion findet heraus, dass das kriminelle Computerprogramm von einem seltenen Hightech-Rechner an einem College hochgeladen wurde. Walter könnte den Cyberangriff beenden – indem er seinen PC direkt an den Supercomputer anschließt. Doch dieser ist so empfindlich, dass ihn kleinste Veränderungen der Umgebung zur Explosion bringen können
Team Scorpion goes undercover at a university to find a hacker who infiltrates the Federal Reserve and threatens to collapse the world economy.
Sisäministeriön palvelimille on asennettu haittaohjelma, jonka avulla kiristetään valtiolta rahaa. Rikolliset uhkaavat sulkea kaikki keskuspankin toiminnot, ellei vaatimuksiin suostuta. Scorpionin nerotkaan eivät pysty poistamaan ohjelmaa, joten he lähtevät etsimään sen luojaa. Etsintöjen lomassa he joutuvat soluttautumaan yliopistokampukselle ja esittämään luonnerooleja, jotka eivät tunnu aivan omilta.
L'équipe s'infiltre dans une université afin de localiser un appareil de piratage. C'est pour tous une épreuve car le milieu scolaire n'est pas l'idéal pour les génies...
הצוות מנסה לעצור תוכנה זדונית שמאיימת להפיל את כלכלת ארה"ב, ולשם כך נאלצים להסתנן לקולג' בזהויות בדויות.
Sono trascorse sei settimane dalla morte di Megan e tutti i membri della squadra ancora faticano ad accettarlo. Ma il lavoro bussa alla porta. Un cyber terrorista è entrato in possesso di un codice scritto da un gruppo di studenti di college e minaccia di sabotare la Federal Reserve se non riceverà, entro 72 ore, un quarto di miliardo di bitcoin. La squadra si trova così a lavorare sottocopertura per infiltrarsi tra gli studenti che hanno dato vita al codice. Happy proverà a unirsi a una confraternita, Walter interpreta un insegnante di teatro, Sylvester un asso della lotta appena trasferito da un altro college, Cabe sarà una guardia di sicurezza del campus e Toby un docente per il Dipartimento di Psicologia. Entrare nel sofisticato mainframe della struttura, però, non sarà una passeggiata.
Als een terrorist de Federal Reserve bedreigt met door een student geschreven code, gaat het team undercover als hoogleraren en leden van een studentenvereniging.
Quando um terrorista ameaça o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos com um código escrito por um estudante, a equipe deve se infiltrar numa universidade para resolver o caso.
El equipo Scorpion se infiltra en una universidad para encontrar a un hacker que está amenazando con colapsar la economía mundial desde la Reserva Federal.
