Aby Walter mohl pokračovat ve výzkumu, který má zachránit život jeho sestry, vezme tým Škorpion lukrativní práci pro CIA. Mají najít tajné letadlo v záhadné oblasti 51.
Team Scorpion lässt sich auf einen Deal mit der CIA ein, bei dem es um viel Geld geht. Walter und seine Leute sollen ein verschwundenes Flugzeug der CIA aufspüren, dessen letztes Signal aus der Nähe der Area 51 kam. Das Team findet das Flugzeug recht schnell, und eigentlich wäre der Auftrag damit erledigt – allerdings bekommen sie dann ein Angebot unterbreitet, das kaum abzulehnen ist, aber auch gewisse Risiken birgt.
Team Scorpion helps the CIA locate a top-secret aircraft in Area 51 in order to raise money for Walter's research to save his sister's life.
CIA palkkaa Scorpionin avukseen niin salaiseen operaatioon, että edes turvallisuusministeriö ei saa tietää, mistä on kysymys. Nerot saavat tehtäväkseen etsiä CIA:n salaisen koneen, joka on kaapattu avaruusolentojen leikkikentän, Alue 51:n tienoilla. Vaativa tehtävä edellyttää täyttä keskittymistä, mutta Meganin huonontunut vointi painaa Scorpionin jäsenten mieliä. Walterilla on erikoinen suunnitelma sisarensa hengen pelastamiseksi.
L'équipe est engagée par un agent de la CIA qui leur promet une belle somme d'argent si elle localise un avion perdu dans la mystérieuse zone 51. Scorpion part enquêter pendant que Sylvester reste au chevet de Megan, dont la santé s'aggrave.
הצוות נשלח לחפש מטוס סודי של הסי-איי-איי ליד בסיס חיל האוויר האמריקני באזור 51 הידוע לשמצה. מצבה של מייגן הולך ומחמיר ומתפתחת מחלוקת בין וולטר וסילבסטר לגבי אופן הטיפול בה.
Le condizioni di Megan peggiorano. Walter non vuole perderla e cerca a tutti i costi una cura o una soluzione alternativa (in questo caso donwlodare la mente della donna per poi trovarle un nuovo corpo...). Senza, ovviamente, chiedere alla diretta interessata cosa voglia. E Megan, che ha idee ben diverse, chiede supporto a Sylvester. Tra questi e Walter lo scontro è inevitabile. Nel frattempo, un agente della CIA, Mike Willis, contatta la squadra. A quanto pare un aereo supersegreto è scomparso dall'Area 51. L'agenzia offre una grossa somma per il ritrovamento. Walter, ovviamente, ci vede l'occasione per salvare Megan.
Twee foute CIA-agenten komen aan boord van een ultrageheim vliegtuig in Area 51 terecht, waarna de CIA aan Scorpion vraagt om het vliegtuig op te sporen.
Dois agentes rebeldes da CIA pilotam um avião ultrassecreto e acabam na Área 51, levando a CIA a pedir ajuda à Scorpion para encontrar a aeronave.
Para ayudar a financiar la investigación de Walter y así salvar la vida de su hermana; el equipo Escorpión acepta un trabajo lucrativo para la CIA para encontrar un avión de alto secreto en el Área misteriosa 51.
Para ajudar a financiar a pesquisa de Walter para salvar a vida da irmã, a equipe Scorpion aceita uma missão lucrativa da CIA para encontrar uma aeronave ultrassecreta na misteriosa Área 51.
