Kill Screen

Ralph potřebuje tým Škorpion poté, co se ho FBI vyptává na otázky, ohledně jeho webových her, pomocí kterých byla nechtěně odhalena lokalita konspiračního bytu CIA a došlo tak k vraždě agentů CIA.

Holdet forsøger at hjælpe Ralph, da han bliver taget af FBI.

Ralph wird von der CIA in Gewahrsam genommen – er hat in einem Computerspiel, das im Darknet kursiert, ein verstecktes Level geknackt. Im echten Leben entspricht diesem Level ein Safehouse in Mexiko, in dem zwei CIA-Agenten und ein Kartellmitglied erschossen wurden. Die CIA hat Ralph nun im Verdacht, das Spiel mitentwickelt und so das Attentat im Safehouse möglich gemacht zu haben. Team Scorpion muss schnellstens den wahren Urheber des Spiels finden.

Team Scorpion must help Ralph when the FBI questions him after his dark web game play inadvertently reveals the location of a CIA safe house and results in the murder of CIA operatives.

Paigen kymmenvuotias poika, Ralph, joutuu pulaan virkavallan kanssa. Syypää koko soppaan on Walter, joka on opettanut pojalle hieman liikaa tietokoneenkäytöstä. Etsiessään kyberrikollisia Scorpion päätyy pelimessuille, missä Sylvesterin alter ego paljastuu sattumalta.

Sur le chemin de l'école, Ralph et sa mère sont interpellés par le FBI : le jeune garçon est accusé d'avoir divulgué une localisation secrète de la CIA dans le désert du Mexique où trois agents ont été abattus. Initié au décryptage par Walter, Ralph a en effet atteint le niveau secret d'un jeu en ligne où étaient cachées des données top secrètes….

צוות עקרב חייב לעזור לראלף כאשר ה-אף-בי-איי חוקר אותו לאחר שמשחק האינטרנט הכהה שלו מגלה בטעות את מיקומו של בית בטוח של ה-סי-איי-איי ומסתיים ברצח סוכני ה-סי-איי-איי.

L'FBI interroga Ralph in merito a un gioco online che, accidentalmente, ha svelato la posizione di una casa sicura della CIA dove gli agenti presenti sono stati assassinati.

Het team moet Ralph helpen wanneer hij door de FBI wordt ondervraagt nadat hij per ongeluk iets heeft ontdekt tijdens het spelen van een bèta versie van een computerspel, welke per ongeluk de locatie van een safe house van de CIA onthult en resulteerde in de dood van enkele CIA agenten.

Quando Ralph, sem querer, revela um segredo do governo no seu jogo online, a equipe tenta ajudá-lo a evitar problemas com o FBI.

El equipo intenta ayudar a Ralph cuando es retenido por el FBI después de que su juego online revele la localización de una casa franca de la CIA.

Ralph的黑色网络游戏无意中泄露了一处中情局安全藏身房的具体位置，导致多名中情局特工被谋杀，联邦调查局对他进行讯问，只有蝎子团队能帮他逃过此劫。

A Equipe Scorpion precisa ajudar Ralph quando o FBI o interroga após seu jogo na dark web revelar, sem querer, a localização de um esconderijo da CIA, resultando no assassinato de um de seus agentes.