L'histoire de Michel dérange le juge Gingras qui voit les preuves s'accumuler contre lui. Stéphanie panique lorsque Michel retrouve sa moto fracassée. Cela ne ralentit pas Michel dont l'histoire prend de plus en plus la forme d'un scandale politique.