Pour des raisons personnelles, Tintin prend congé du Scoop et Alex Dumoulin le remplace aux sports. Le Scoop continue de s'enliser et se voit refuser une marge de crédit qui le sauverait temporairement. Paul Vézina est fou de rage.
