南部が凶弾に倒れた。葬儀が行われている中、エゴボスラーは立体映像で全世界に宣戦布告をする。そして、基地を爆破してしまった。忍者隊はその非道な行いに、打倒ギャラクターの決意を新たにする。
Infine, il Sud fu colpito da un proiettile mortale. Mentre si svolgeva un funerale solenne, Eobosler dichiarò nuovamente guerra al mondo intero attraverso immagini tridimensionali e fece esplodere la base. La Squadra Ninja, sopraffatta dal dolore per l'atrocità, rinnova la sua determinazione a sconfiggere Galactor.
