ギャラクターは、ガッチャマン基地の場所を探していた。奪われたアグリカ侵攻作戦のデータを奪い返すためである。しかし、ISOの厳重な警備に邪魔され、エゴボスラーは犯罪者･ヴィッテンドルフを送り込んだ。
Galactor indaga sulla posizione della base di Gatchaman nel tentativo di recuperare i dati rubati dall'operazione di invasione di Agrika. Tuttavia, la stretta sicurezza dell'ISO impedisce loro di raccogliere informazioni e Egobosler invia il criminale catturato Wittendorf.
