The team learns that Pandora's daughter, Sammie, was taken by Governor X and mutated into Gel Sadra due to her unlimited cells. Joe's energy is diminishing, and Dr. Nambu discovers a bomb built into Joe that is supposed to destroy Governor X. This is the reason why Dr. Raphael said that only Joe can defeat Governor X. Later, the team discovers the main beam cannon, but is forced into a hard fight with the defense mecha. At that time, Gel Sadra learns the true aim of the Solarshifter Plan and becomes crazy. Meanwhile, the main beam cannon doesn't fire, and Governor X is baffled. The reason is that Gel Sadra has destroyed the mechanism and berated him for the death of her mother. Gel Sadra escapes. The Science Ninja Team has destroyed the enemy mecha and follows her.
ゲルサドラは、総裁Xにより母･パンドラを殺される。そして、総裁Xの目的とソーラーシフト計画の全てを知ることになるのだった。忍者隊は、怒りと悲しみを抑えながらも、ギャラクター本部での捜査を始めた。
Gelsandra guarda le foto della sua famiglia e piange. Altrove, la squadra è triste per la perdita della dottoressa Pandora. L'energia di Joe sta diminuendo. Poiché il Dr. Nambu conosce le tecniche per reintegrare l'energia, esamina il corpo di Joe e scopre una bomba incorporata in lui, che dovrebbe distruggere il Generalissimo X. Questo è il motivo per cui il Dr. Raphael ha detto che solo Joe può sconfiggere il Generalissimo X. Il Gruppo Scientifico Ninja si allontana, lasciando Joe dietro di sé, anche se non gli piace. Altrove, Joe lascia segretamente la G-Town e si reca da solo alla base nemica. Ma si schianta durante il tragitto perché è a corto di energia. Il dottor Nambu contatta la squadra e racconta della bomba nel corpo di Joe. La Squadra scopre il cannone a raggio principale, ma è costretta a un duro scontro con il mecha di difesa. In quel momento, Gelsandra scopre il vero scopo del piano Solarshifter e impazzisce. Nel frattempo, il cannone principale è pronto a sparare.
