The mammoth which should be buried in a glacier, appears at an amusement park where Jun and Jinpei have gone. While saving the children, Jun's shoe falls off and gets stuck between the mecha's claws.
Jun reports the loss of her shoe. Nambu tells her to look for it. He says that, with Galactor's scientific power, they might be able to discover the secret of the transformation from the shoe.
Il mammut, che dovrebbe essere sepolto in un ghiacciaio, appare in un parco divertimenti dove Jun e Jinpei sono andati. Mentre salva i bambini, la scarpa di Jun cade e rimane incastrata tra gli artigli del mecha. Jun denuncia la perdita della scarpa. Nambu le dice di cercarla. Dice che, grazie al potere scientifico del Galactor, potrebbero essere in grado di scoprire il segreto della trasformazione dalla scarpa.
バードミサイルによって氷河の底に沈んだ鉄獣マンモスーンが復活し、太陽研究所を攻撃すべく上陸し、その手前の遊園地に侵入した。ちょうど遊びにきていたジュンと甚平は、逃げる子供たちを守ろうとするが…。
El mamut, que debería estar enterrado en un glaciar, aparece en un parque de atracciones al que han ido Jun y Jinpei. Mientras salva a los niños, el zapato de Jun se cae y queda atascado entre las garras del mecha.
