Mummified corpses keep being found. Since the dammages continue, Nambu orders the Science Ninja Team to find out the cause of all this.
During a patrol, Joe saves a girl from a taxi which is being attacked by mannequin mechas. He takes her to the hospital. But Ken blames him for not contacting him from there and doesn't trust the girl.
Si continuano a trovare cadaveri mummificati. Poiché i danni continuano, Nambu ordina al Gruppo Scientifico Ninja di scoprire la causa di tutto questo. Durante una pattuglia, Joe salva una ragazza da un taxi attaccato da mecha manichino. La porta in ospedale. Ma Ken lo rimprovera per non averlo contattato da lì e non si fida della ragazza.
身体中の水分を吸い取られミイラ化するという殺人事件が続発。パトロール中のジョーは、マネキン型ロボットの群れに襲われていた少女を助けたが、救助を優先して連絡を入れなかったことを責める健と対立する。
Se siguen encontrando cadáveres momificados. Dado que los daños continúan, Nambu ordena al equipo Science Ninja que averigüe la causa de todo esto.
Durante una patrulla, Joe salva a una chica de un taxi que está siendo atacada por mechas maniquíes. La lleva al hospital. Pero Ken lo culpa por no contactarlo desde allí y no confía en la chica.
