Galactor sneaks into the country Shosken, 80% of which is taken up by the Ohara desert and mountainous regions. Communications break off with a special troup which went there to investigate in the old tombs. In order to search for them, the Science Ninja Team splits up and mixes with the citizens. A woman confuses Jinpei with her dead son. But he sees his mother in her as well and goes to her house. There he hears the story that in the old tombs, which are called the devil's cemetery, caravans and people from the village disappear.
Galactor si intrufola nel paese di Shosken, occupato per l'80% dal deserto di Ohara e dalle regioni montuose. Le comunicazioni si interrompono con una squadra speciale che si è recata lì per indagare sulle antiche tombe. Per cercarli, il Gruppo Scientifico Ninja si divide e si mescola ai cittadini. Una donna confonde Jinpei con il figlio morto. Ma Jinpei vede in lei anche sua madre e si reca a casa sua. Lì sente la storia che nelle vecchie tombe, chiamate il cimitero del diavolo, scompaiono carovane e persone del villaggio.
砂漠のショースケン王国にギャラクターが侵入したとの情報を受け、居所を調査していた王国の兵士たちが全滅。科学忍者隊も調査に乗り出すなか、甚平が町のトウモロコシ売りのおばさんに死んだ息子と間違えられる。
Galactor se cuela en el país Shosken, el 80% del cual está ocupado por el desierto de Ohara y las regiones montañosas. La comunicación se interrumpe con una tropa especial que fue allí a investigar en las antiguas tumbas. Para buscarlos, el equipo Science Ninja se divide y se mezcla con los ciudadanos. Una mujer confunde a Jinpei con su hijo muerto. Pero también ve a su madre en ella y va a su casa. Allí escucha la historia de que en las antiguas tumbas, que se llaman cementerio del diablo, desaparecen las caravanas y la gente del pueblo.
