A fishing-boat is in the vicinity of Ghost Island and becomes eyewitness to a big ray and cuttle-fish. Afterwards, it is swallowed by a huge waterspout and is shipwrecked.
On Nambu's orders, Ken and Jun land on the island and start to investigate. As night falls, the two of them see how previously defeated Galactor mechas appear explode as they are swallowed by a waterspout. They are convinced that there has to be a mecha factory. They defeat Galactor members who have come searching for intruders and take their place. Then they sneak into the base.
Un peschereccio si trova nei pressi dell'Isola Fantasma e diventa testimone oculare di una grande razza e di un pesce seppia. In seguito, viene inghiottito da un'enorme tromba d'acqua e naufraga. Su ordine di Nambu, Ken e Jun sbarcano sull'isola e iniziano a indagare. Al calar della notte, i due vedono come i mecha Galactor precedentemente sconfitti appaiano esplosi mentre vengono inghiottiti da una tromba d'acqua. Si convincono che deve esserci una fabbrica di mecha. Sconfiggono i membri dei Galactor venuti a cercare gli intrusi e prendono il loro posto. Poi si intrufolano nella base.
良質の漁場であるお化け島近海で、巨大なイカやエイが空へ舞い上がるのを漁師が目撃したと言う。突拍子もない話を馬鹿にするジョーたちを残し、健とジュンは調査に赴き、そこでお化けイカたちに遭遇する。
Un barco de pesca se encuentra en las proximidades de la Isla Fantasma y se convierte en testigo ocular de una gran raya y una jibia. Posteriormente, es tragado por una enorme tromba marina y naufraga.
