The Science Ninja Team is accompanying Nambu, who came to the ISO headquarters for a conference. Jinpei discovers a car with the emblem of Galactor, hides in the car and goes to the Galactor base. But when he wants to get into contact with Ken, he is captured.
Meanwhile, in Nambu's office, a message from Katse arrives saying that he will blow up ISO buildings unless the Science Ninja Team hands over some data regarding newly discovered uranium ore. Despite knowing that it's a trap, Nambu mobilizes the Science Ninja Team.
Il Gruppo Scientifico Ninja accompagna Nambu, giunto alla sede dell'ISO per una conferenza. Jinpei scopre un'auto con l'emblema del Galactor, si nasconde nell'auto e si reca alla base del Galactor. Ma quando vuole mettersi in contatto con Ken, viene catturato. Nel frattempo, nell'ufficio di Nambu, arriva un messaggio di Katse che dice che farà saltare in aria gli edifici ISO se il Gruppo Scientifico Ninja non consegnerà alcuni dati relativi al minerale di uranio appena scoperto. Pur sapendo che si tratta di una trappola, Nambu mobilita la Squadra.
南部博士を護衛するため、科学忍者隊がISO本部へとやってきた。駐車場でギャラクターの自動車を発見した甚平は、トランクに身を隠して敵の基地への侵入に成功するが、発見されて捕まってしまう。
El equipo de Science Ninja acompaña a Nambu, que llegó a la sede de ISO para una conferencia. Jinpei descubre un auto con el emblema de Galactor, se esconde en el auto y se dirige a la base de Galactor. Pero cuando quiere ponerse en contacto con Ken, es capturado.
