Galactor plans to use the Shutterkiller to copy data from ISO institutions and to then destroy those institutions. The ISO institutions are attacked one after the other.
The Science Ninja Team guards the institution which is most likely to be attacked next and, shortly pretending to have been defeated, follows the mecha in the G-4. Jinpei finds the Galactor base in the middle of the desert and goes on digging into the earth with his G-4. In addition, the other four team members follow him and sneak in. But when they enter the base, the G-4 machine is left unmanned. They start looking for Jinpei, and find a factory which restores the copied ISO data. Splitting up, they continue with destroying the factory and looking for Jinpei.
Galactor intende usare lo Shutterkiller per copiare i dati dalle istituzioni ISO e poi distruggerle. Le istituzioni ISO vengono attaccate una dopo l'altra. Il Gruppo Scientifico Ninja sorveglia l'istituto che con ogni probabilità verrà attaccato successivamente e, dopo poco tempo, fingendo di essere stata sconfitta, segue il mecha nel G-4. Jinpei trova la base dei Galactor nel bel mezzo del deserto e continua a scavare nella terra con il suo G-4. Anche gli altri quattro membri della squadra lo seguono e si intrufolano. Ma quando entrano nella base, la macchina G-4 rimane senza equipaggio. Cominciano a cercare Jinpei e trovano una fabbrica che ripristina i dati ISO copiati. Divisi, continuano a distruggere la fabbrica e a cercare Jinpei.
ISOのエネルギー工場を、次々に鉄獣シャッター・キラーが破壊。施設の機密を空から撮影すると同時に破壊するという、恐るべき敵に科学忍者隊が対峙するが、情報を奪い返すまでは攻撃できず、敵の猛攻を受ける。
Galactor planea usar Shutterkiller para copiar datos de instituciones ISO y luego destruir esas instituciones. Las instituciones ISO son atacadas una tras otra.
