A huge whale keeps attacking harbours. While investigating a group of whales, the Science Ninja Team discovers a huge whale heading for this group. The huge whales fires a rocket aiming for the God Phoenix and flees, pushing aside the other whales. In reality, it's a Galactor submarine camouflaged as a whale.
They want to follow the huge whale submarine, but, in order to save a young whale under attack by orcas, the G4 flies away. During all this, the submarine gets away. Nambu reproves them because of their squeamishness and puts a transmitter on the small whale so that he can help in the search for the big whale.
The God Phoenix goes to the Arctic Circle, following the small whale. In order to search for the base, Ken and Joe leave the God Phoenix and encounter two men who introduce themselves as forest-keepers, but are then attacked from behind. Ken is baffled. Joe says that this is Galactor's trick and that his parents got murdered by the very same trick.
Un'enorme balena continua ad attaccare i porti. Mentre indaga su un gruppo di balene, Il Gruppo Scientifico Ninja scopre un'enorme balena che si dirige verso questo gruppo. L'enorme balena lancia un razzo che mira al God Phoenix e fugge, spingendo via le altre balene. In realtà, si tratta di un sottomarino Galactor camuffato da balena. Le balene vogliono seguire l'enorme sottomarino, ma per salvare un giovane balena attaccato dalle orche, il G4 vola via. Durante tutto questo, il sottomarino si allontana. Nambu li rimprovera per la loro timidezza e mette un trasmettitore alla piccola balena in modo che possa aiutare nella ricerca della grande balena. Il God Phoenix si dirige verso il Circolo Polare Artico, seguendo la piccola balena. Per cercare la base, Ken e Joe lasciano il God Phoenix e incontrano due uomini che si presentano come guardiani della foresta, ma vengono poi attaccati alle spalle. Ken è sconcertato. Joe dice che questo è un trucco del Galactor.
巨大鯨が石油コンビナートを破壊した。科学忍者隊が発見したギャラクターの巨鯨潜水艦は、本物の鯨の群れを蹴散らして逃走。生き残った子鯨をシャチの群れから助けようとする甚平に、健たちは仕方なく手を貸す。
Una enorme ballena sigue atacando los puertos. Mientras investiga un grupo de ballenas, el equipo de Science Ninja descubre una enorme ballena que se dirige hacia este grupo. Las enormes ballenas disparan un cohete apuntando al Dios Fénix y huyen, apartando a las otras ballenas. En realidad, es un submarino Galactor camuflado como una ballena.
