During the investigation of an incident, Ken visits the Institute for Earthquake Research. Because of an earthquake caused by a mecha, he falls along with the director of the institute, into a crevice in the earth. Ken transmutes and is saved, but he cannot rescue the director.
Ken stands before the director's grave and is attacked by the director's daughter Naomi, who firmly believes he's Galactor. Ken understands her anger at not being able to avenge her father and decides to let her know about his true identity as member of the Science Ninja Team. Consequently, he lets her join the team on the mission.
Durante le indagini su un incidente, Ken visita l'Istituto per la ricerca sui terremoti. A causa di un terremoto causato da un mecha, cade insieme al direttore dell'istituto in una fenditura della terra. Ken si trasmuta e si salva, ma non può salvare il direttore. Ken si trova davanti alla tomba del direttore e viene attaccato da Naomi, la figlia del direttore, che crede fermamente che lui sia un Galactor. Ken capisce la sua rabbia per non essere riuscito a vendicare il padre e decide di farle conoscere la sua vera identità di membro del Gruppo Scientifico Ninja. Di conseguenza, le permette di unirsi alla squadra in missione.
ギャラクターは鉄獣メカデゴンを使い、世界各地の地下資源をひそかに奪うという作戦を展開。資源の消失と同時に地震が起こるとの情報を受け、健は地震研究所を訪ねた。そんな時、大地震が発生する。
Durante la investigación de un incidente, Ken visita el Instituto de Investigación de Terremotos. Debido a un terremoto causado por un mecha, cae junto con el director del instituto, Nakahara, en una grieta en la Tierra. Ken transmuta y se salva, pero no puede rescatar a Nakahara.
