Maddie and the ghosts find a link between their scars while Simon and team go on a mission where tensions rise with the arrival of an unexpected visitor.
Maddie e os fantasmas encontram uma ligação entre suas cicatrizes, enquanto a equipe de Simon leva Janet/Maddie para uma cabana remota. As tensões aumentam, e uma visita inesperada chega à procura de Janet.
Maddie und die Geister finden eine Verbindung zwischen ihren Narben, während Simons Team Janet/Maddie zu einer abgelegenen Hütte bringt. Die Anspannungen steigen, als ein unerwarteter Gast auftaucht, der nach Janet sucht.
Maddie et les fantômes trouvent un lien entre leurs entailles, tandis que Simon et les autres conduisent Janet/Maddie dans un chalet isolé. La tension monte, jusqu'à l'arrivée d'un visiteur imprévu.
