David and Patrick throw a housewarming party and Ted finally lets loose, while Johnny and Moira try their best to babysit Roland Jr. for the evening.
Patrick celebra una fiesta de bienvenida sin la ayuda de David. Un incidente durante uno de los juegos de la fiesta pone en un compromiso su relación.
In der ganzen Gegend haben Roland und Jocelyn nach einem Babysitter rumgefragt, nur den Nächstliegenden nicht. Also muss Johnny seine Dienste aufdrängen, damit R&J zur Partnermassage können.
Дэвид и Патрик устраивают новоселье, на котором Тед напивается и пускается во все тяжкие. В это время Джонни и Мойра прилагают все усилия присматривая за Роландом младшим.
David och Patrick har inflyttningsfest och Alexis uppmuntrar Ted att glömma jobbet och släppa loss lite, vilket hon dock snart får ångra. Johnny och Moira sitter barnvakt åt Roland Jr., vilket blir tuffare än de trott.
Patrick et David organisent une pendaison de crémaillère, et Ted trouve une occasion d'enfin se laisser aller un peu, poussé par Alexis. Affairés à garder Roland Junior pour la soirée, Moira et Johnny souhaitent faire leurs preuves à cette occasion. Les invités se lancent dans le risqué jeu de la bouteille...
David ja Patrick järjestävät tupaantuliaiset, ja Alexis kehottaa Tediä unohtamaan työt ja rentoutumaan, mitä hän kuitenkin joutuu katumaan. Myös juhlaparilla on vähän erimielisyyksiä tupareiden tyylistä. Johnny päätyy Jocelynin ja Rolandin uunituoreen vauvan lapsenvahdiksi.
Durante il pigiama party di inaugurazione della nuova casa di Patrick, si consuma il dramma della gelosia. Ted, ubriaco, durante il gioco della bottiglia, dà un bacio a David. Da lì, cominciano le rimostranze dei gelosissimi Patrick e Alexis. Moira e Johnny, invece, passano la serata a fare da babysitter al bambino di Jocelyn e Ronald, scoprendosi bravi genitori.
David e Patrick fazem uma festa para estrear a casa, e o Ted finalmente se solta, enquanto o Johnny e a Moira fazem de tudo para cuidar do Roland Jr.
