Rhett plant mit seiner neuen Frau Anne eine Reise nach Irland. Er möchte dort Pferde anschauen und einen Freund besuchen. Plötzlich steht er Scarlett gegenüber. Die Wiedersehensfreude bleibt getrübt, bis Scarlett bei einer Fuchsjagd unglücklich vom Pferd stürzt.
In Ireland, the plot turns upon a reunion between Scarlett and Rhett, an unseemly romance---and murder.
Már egy év is eltelt mióta Scarlett Írországba költözött. Itt születik meg lánya Cat, akinek most ünneplik egyéves születésnapját. Ezt az alkalmat ragadja meg Colum O'Hara, hogy bemutassa Scarlettnek Mary Boyle-t, aki bár alacsony származású szolgáló mégis mély benyomást tett Fenton grófra. Eközben Charlstonban Rhett Butler és Anne boldogan és csendesen ünneplik első házassági évfordulójukat. A férfi ekkor árulja el Anne-nek, hogy hamarosan Írországba kell utazzanak, hogy onnan a lótenyésztéshez szükséges díjnyertes casődöröket tudjanak szerezni. S hamarosan Rhett Butler és Scarlett O'Hara ismét találkoznak.
