Die Wahlen sind in vollem Gange. Was natürlich bedeutet, dass alle ihr bestes geben, ihre Gegenspieler auszuschalten. Doch als ein mögliches Leak mehrere Kandidaten bedroht, müssen sie zusammen halten, um ihre Geheimnisse zu schützen.
Grenzen werden überschritten, während die Zuschauer herausfinden, wie weit manche Menschen gehen, um sich selber zu schützen.
The election is in full swing, which means everyone is doing their best to take down their opponents, but when a potential leak threatens several candidates, they have to work together to keep their secrets safe. Boundaries are pushed and lines are crossed as we find out just how far some people are willing to go to protect themselves.
Olivia, Mellie, Fitz ja Liz North joutuvat kaikki pahaan pulaan, kun entinen varapresidentti Andrew Nichols herää koomasta ja uhkaa paljastaa kaikki tietonsa medialle.
Lilian Forrester a rencontré en secret Andrew Nichols, remis de son AVC et prêt à révéler toute l'histoire sur la guerre en Angola de l'Ouest. Toutes les personnes impliquées cherchent une solution au scandale à venir mais la seule issue semble être de tuer l'ancien vice-président.
המועמדים לנשיאות נמצאים במלחמת הישרדות נגד סגן הנשיא לשעבר, אנדרו ניקולס. הוא חוזר, פצוע ונכה, כדי לנקום ומאיים לחשוף שערוריות בעברם של המעורבים במרוץ הרפובליקני.
Le elezioni sono entrate nel vivo, quando qualcuno minaccia di rivelare al mondo il segreto più grave del Presidente: amici e nemici devono collaborare per evitare il disastro.
As eleições primárias seguem a todo vapor e todos estão fazendo de tudo para derrubar seus oponentes, mas quando um potencial vazamento ameaça vários pré-candidatos, todos precisam trabalhar juntos para se manterem seguros. Limites são ultrapassados e linhas são cruzadas quando descobrimos o quão longe algumas pessoas estão dispostas a se proteger.
La elección está en camino, lo que significa que cada uno está haciendo todo lo posible para acabar con sus oponentes, pero cuando una fuga potencial amenaza a varios candidatos, éstos tienen que trabajar juntos para mantener sus secretos a salvo.
