Enemy of the State

Olivia hat ein großes Problem: Amanda ist schwanger und behauptet, dass Präsident Fitzgerald Grant der Vater sei. Jetzt ist guter Rat teuer, doch der engste Vertraute des Präsidenten denkt, dass er sich aus dieser misslichen Lage herauskaufen könnte. Doch Amanda verlangt nach einem persönlichen Gespräch mit dem Präsidenten. Gleichzeitig residiert ein südamerikanischer Diktator für eine internationale Konferenz in Washington. Als plötzlich seine Frau und seine Kinder entführt werden, weiß der „General“ nur noch einen Ausweg: Er bittet Olivia und ihr Team um Hilfe. Doch was diese herausfinden, schmeckt ihrem Auftraggeber überhaupt nicht.

After the Amanda Tanner case takes a shocking turn, one-time friends Olivia and Cyrus take heated, opposing viewpoints, and Cyrus tries to help in investigating the personal lives of Olivia and her associates. Meanwhile Olivia and her team help a dictator locate his wife and children who have been allegedly kidnapped, and Quinn goes out with a reporter seeking information.

Olivia ottaa asiakkaaksi eteläamerikkalaisen diktaattorin, jonka perhe on siepattu. Tämä ei kuitenkaan ilahduta kaikkia hänen alaisiaan. Cyrus ottaa kovat keinot käyttöön kovistellakseen Oliviaa.

Pope & Associates aide un dictateur à retrouver sa femme et ses enfants, l'affaire Amanda Tanner prend une autre tournure, forçant Olvia et son allié à la Maison Blanche, Cyrus Beene, à travailler l'un contre l'autre. Cyrus creuse sur les vies personnelles des membres de Pope & Associates et Quinn obtient un rendez-vous avec un reporter à la recherche d'informations sur l'affaire Amanda Tanner.

אוליביה המעורבת עד מעל לראשה בפרשה המסתבכת של אמנדה טנר, שוכחת לרגע שהיא האביר על הסוס הלבן ומחזירה לרודן דרום אמריקני את אשתו הנמלטת מפני אכזריותו.

Il caso di Amanda Tanner prende una piega scioccante e tra Olivia e Cyrus, amici di tanti anni, scoppia una controversia e Cyrus finisce per aiutare nelle indagini su Olivia e sui suoi soci. Intanto quest'ultima e il suo team aiutano un dittatore a localizzare sua moglie e i suoi figli che sembra siano stati rapiti. Quinn esce con un reporter per cercare di scoprire delle informazioni.

남아프리카 독재자가 왔다. 함께 미국을 방문했다가 납치된 가족을 찾아달라는데. 정말 독재자를 고객으로 받을 텐가, 올리비아? 사이러스는 올리비아 팀 뒷조사에 착수한다.

Po tym, jak w sprawie Amandy Tanner następuje szokujący zwrot, kiedyś będący przyjaciółmi Olivia i Cyrus przyjmują ostre i opozycyjne punkty widzenia, a Cyrus stara się pomóc w prześledzeniu prywatnego życia Olivii i jej pracowników. W międzyczasie Olivia i jej zespół starają się pomóc dyktatorowi w zlokalizowaniu jego żony i dzieci, którzy najwidoczniej zostali porwani, a Quinn idzie na randkę z reporterem w poszukiwaniu informacji.

Uma reviravolta no caso de Amanda Tanner leva Olivia e Cyrus a se enfrentar. Enquanto isso, Olivia e sua equipe ajudam um ditador a localizar sua esposa e filhos que podem ter sido sequestrados, e Quinn sai com um repórter em busca de informações.

Дело Аманды Таннер принимает шокирующий поворот, который влечет за тобой полный разрыв между Сайрусом и Оливией. Война между ними начинается с того, что Сайрус нанимает лучших следователей, чтобы раскопать все нелицеприятные подробности прошлого команды Оливии. Тем временем, команда помогает южноамериканскому диктатору в поисках жены и детей, похищенных неизвестными, а Куинн идет на свидание с репортером, который ищет информацию о деле Аманды.

Después de que el caso de Amanda Tanner dé un giro sorprendente, Olivia y Cyrus, que en su día fueron amigos, toman posiciones contrarias. Cyrus intenta ayudar en la investigación averiguando detalles sobre la vida personal de Olivia y su equipo. Mientras tanto, Olivia y el resto de su equipo ayudan a un dictador a localizar a su mujer e hijos que han sido presuntamente secuestrados.