Kafuka Fuura is cheerily walking to school one April morning when she suddenly spots a man trying to hang himself in a fit of despair. Kafuka manages to use her weight to snap the rope, thus saving his life. Nozomu Itoshiki, the man, eventually cannot take anymore of the girl's ridiculous ramblings, and runs off to school to start homeroom at the beginning of a new school year. When Nozomu walks in the door, he finds Kafuka is one of his students.
それは桜の舞ひ散る春のこと．
いつものやうに学綾への道を歩いていた少女は、桜の木で肯困りを
している男を見つけ、青ざめた．慌てて助けに入った－せいで、かえ
って本当に死なせかけてしまったものの、勇壮だうにか一命をと軸－
とめた。だが「死んだらだうする」と悪態をつくわりには、男はこ
んな言葉を漏らすのだつた．
「また死ねなかった」
少女は耳を養った．こんな素鴫らしい泰の日に死のうとする人なん
ているわけない、さう思う少女は、動に云った。
「こんな素敵な日に自ら命を絶つなんて、桃色がプリエルが許しま
せんよ』
動も耳を無った．線色がプリエルとは、彼女が付けた－桜の未の名曲
なのだが、その不可解な感性を産し引いても、二人の会顔は、だ与
にも噛みあわなかった．
勤はの名は糸色望．物事をネガティブにしかとれない性格の繰ち妾
だった．少女の名は嵐痛可符香．物事をポジティブにしかとれない
性格の持ち主だった。
出会ってはいけない二人．だがここで別れてしまへは、なんの問恋
もないはずの二人だった．だが．一人は、可符書の通う学校の教竜で
鋪会するlこlととなる。隻は、この学校に新しく赴托してきた赦鵬だ
ったのだ．
かくして、篭と可符杏たち生徒の学校生活が始まるlのだつた．
Kafuka Fuura está caminando alegremente a la escuela una mañana de abril, cuando se ve a un hombre tratando de ahorcarse. Kafuka logra utilizar su peso para romper la cuerda, salvar su vida, pero casi matarlo. Kafuka es un optimista , mientras que el hombre, Nozomu Itoshiki, es un pesimista .
