Alex beginnt morgens ihre Schicht im Hope Zion Krankenhaus, als sie plötzlich von den weiblichen Angestellten zu einem Zusammentreffen gebeten wird. Was sie dort erlebt, lässt sie den Tag mit einem breiten Grinsen bestreiten. Glücklich, aber auch nachdenklich macht Alex ihre Patientenbesuche und muss feststellen, dass sie mit einer Frau in ihrem Leben nicht besonders ehrlich umgegangen ist. Es ist an der Zeit, einen Anruf zu machen …
Alex and Dana try to save a single mother's life; a hockey player's mobility is at stake; Charlie gets advice on winning back Alex; Sydney come clean
אלכס ודנה נאבקות על מנת להציל את חייה של אם יחידה. צ'רלי מחליט ללכת עם רחשי ליבו וניגש אל אלכס עם שאלה מפתיעה.
Alex e Dana si ritrovano a combattere per salvare la vita di una madre single. Intanto, Charlie riceve inaspettati consigli su come riconquistare Alex.
Alex y Dana intentan salvar la vida de una madre soltera; la movilidad de un jugador de hockey está en juego; Charlie recibe consejos para reconquistar a Alex; Sydney se sincera.
