Nastává bod zlomu. Sekekama musí potlačit povstání svých vlastních tří synů a ochránit království.
Sekekamas Marschrudel steht vor der Zerreißprobe: Seine abtrünnigen Söhne bereiten dem Löwenkönig nur Probleme. Um sein Reich zu erhalten, muss er die Rebellion im Keim ersticken. Die Trockenperiode hat derweil das Sumpfland ausgedörrt. Zalika wittert die Gunst der Stunde – für ihren geplanten Triumphzug sammelt die Königin der Hyänen neue Verbündete um sich. Der herumstreifenden Wildhundemeute im nackten Kampf ums Überleben ist unterdessen jedes Mittel recht.
The Marsh Pride reaches its breaking point as Sekekama struggles to suppress the rebellion of his three treacherous sons and protect his kingdom.
La Troupe du Marais atteint un point de non-retour lorsque Sekekama se bat pour réprimer la rébellion menée par ses trois fils déloyaux et protéger son royaume. Alors que le Grand marais s'engourdit dans la chaleur de la saison sèche, Zalika, reine de l'Armée des ombres, forme des troupes en vue de son futur triomphe. Le vagabond Pale Pack quant à lui lutte pour sa survie, cherchant désespérément de la nourriture.
