Hyení královna Zalika se touží pomstít lvům, kteří vyhostili její smečku. Hledá proto bojovníky, kteří by porazili lví smečku jednou provždy.
Was für die Menschheit der Krieg, ist für Tiere der Kampf ums Territorium. Einen solchen plant Hyänenweibchen Zalika. Die Anführerin hat es satt, ihr Dasein am Rande des Reichs zu fristen. Immer wieder vertrieben sie die Löwen aus dem Sumpfgebiet zurück ins Exil. Doch Zalika scheint ein Ziel zu haben: Die listige Ranghöchste bereitet die Rebellion vor. Ist ihr Rudel groß und stark genug, wird sie zur Konfrontation schreiten. Nie wieder sollen die Hyänen eine Existenz im Schatten des Paradieses führen.
Zalika, Hyena Queen, has only one option if she wants to raise her clan from the shadows - to confront her mortal enemy, the Marsh Lions.
Matsumi a gravi les échelons pour devenir la Reine de la Fierté du Marais. En tant que chasseuse inégalée, elle a encore beaucoup à prouver pour s’imposer comme chef de la dynastie qui contrôle le cœur battant du Royaume Sauvage, le Grand Marais. Ses adversaires et le climat violent du Royaume font tout ce qui est en leur pouvoir pour mettre son clan à genoux. Est-ce que le prix du succès sera trop fort à payer pour la Fierté du Marais ?
En una arboleda abandonada de arena que bordea el Reino Salvaje, una reina hiena, Zalika, planea su venganza contra los Leones del Pantano que mantienen a su clan en el exilio. Zalika está construyendo un ejército y cuando tenga el número suficiente, se enfrentará a la manda del pantano de una vez por todas. Si vencen, las hienas ya no tendrán una existencia en las sombras pero es una jugada arriesgada pues de no poder vencer a los leones estos matarán al mayor número de hienas que les sea posible.
