Tři lvice bojují o své území. Kdysi byli velkou rodinou, ale jejich synové byli vypuzeni a ony musí založit novou smečku.
durchsetzen. Sein Stand hängt stark von dem jeweiligen Rudel ab, in das er hineingeboren wird. Während die Löwen im Sumpfgebiet die unangefochtenen Herrscher sind, haben ihre Artgenossen in den Bergen und Wäldern wesentlich härter um die Vormachtstellung zu kämpfen. Um ihr Territorium zu halten, mühen sich die Löwen von morgens bis abends ab. Ist das Rudel zu groß, werden Jungtiere verstoßen und müssen ihre eigene Gemeinschaft bilden. Gelingt das nicht, droht ihnen Hunger und im schlimmsten Fall der Tod.
Not all lions in the Savage Kingdom are born equal - the three lionesses of the Northern Pride face hunger, exile or worse as they are tested to the brink.
Les lions du Royaume Sauvage ne sont pas tous nés de manière équitable, le clan de la Fierté du Marais dominant le cœur du domaine ; les trois lionnes de la Fierté du Nord luttent pour garder leurs terres dans les forêts et les montagnes.
Un jour, leurs fils ont été bannis, et s'ils ne peuvent pas regagner la confiance et la fierté de leurs pairs, ils feront face à la famine, à l'exile, ou pire encore.
No todos los leones en el reino salvaje nacen iguales mientras la manada del pantano domina el corazón que late del reino. Satau, la Reina del Norte, se encuentra a sí misma y a su pequeña manada exiliada del gran pantano y rodeada de enemigos. Su manada constituía de nueve miembros, pero hoy son sólo tres, vulnerables en un ambiente peligroso. Con fuerza, valentía y astucia, Satau reconstruirá y llevará su manada al lugar que pertenece y en el camino ella se coronará como la Reina de este reino salvaje.
