Sasami believes to have seen her mother, Juju, walking through the streets, despite knowing it shouldn't be possible. The next day, Sasami encounters her again and decides to drag her along to go shopping with her. Despite having fun, Sasami inevitably brings up the matter of how Juju could possibly be here as she had already passed away due to an illness. Juju reveals that she negotiated with the king of the underworld following her death to allow her to stay in the mortal world until her corpse rots as she disappointed to hear about Sasami leaving the shrine. Juju attempts to force Sasami back to the shrine to resume her training, believing Sasami to have wasted her life. Tsurugi and the Yagami sisters arrive to fight against Juju, but struggle against the powers the king of the underworld have granted her. Kagami is stabbed whilst Tsurugi is pushed through a gateway to the underworld. Not wanting Tama to get hurt as well, Sasami agrees to go with Juju back to the shrine.
放課後、夕暮れの街でお母さんと出会ったささみさん。巫女装束のお母さんは昔と変わらず厳しいけど可愛くて、ささみさんは懐かしい気持ちでいっぱいに。 ゲームセンターや家電ショップをめぐって、お母さんとの初めての買い物を楽しんだ後、一緒に夕ごはんを食べながら、ささみさんはお母さんに、告げたくなかった言葉を告げるのだった。
Sasami est persuadée d'avoir vu sa mère dans la rue, mais reste perplexe en même temps. Après s'être confiée à Kagami, qui semble ne pas la croire, elle la retrouve en ville. Mère et fille passent du bon temps ensemble bien que Sasami se doute qu'une ombre plane sur cette apparition...
