異世界から日本にゴールドを運び込んだ佐々木とピーちゃん。その荷にまぎれてエルザ様まで来日してしまう。彼女はどうやら、佐々木たちがマルクの身柄を他所の貴族に売り払ったと勘違いをしたようだ。すると現場に居合わせた二人静にも動きが見られて……。
Afin de libérer Marc, Sasaki doit parvenir à allonger la somme nécessaire. Pour ce faire, il est retourné dans son monde, mais il n'avait pas prévu que dame Elsa serait de la partie, ou que Shizuka Futari tenterait d'attaquer la princesse… Ses peines ne font que commencer !
Sasaki's unexpected stowaway casts his dealings with Futari Shizuka into doubt. Is there any way he can salvage the deal and keep Elsa happy so as not to ruin his relationship with her father, the count? A little sightseeing is in order!
Uma presença clandestina faz Sasaki temer muito pelo que pode acontecer de agora em diante, mas quem testemunha tudo também será um grande problema a ser enfrentado.
Para liberar a Marc, Sasaki tiene que reunir fondos. Para ello, ha regresado a su propio mundo con oro, pero no había contado con que Lady Elsa se inmiscuyera, ni con que Shizuka Futari intentara atacarla... ¡Sus problemas no han hecho más que empezar!
Elsa hat sich in die Ladung von Sasaki und Peeps geschmuggelt und landet so in der Welt des ehemaligen Büroangestellten. Die Überraschung ist groß und sorgt für Ärger. Nur gut, dass Sasaki und Peeps so etwas immer irgendwie hinbiegen können. Sei es mit Magie oder Worten. Hoffentlich klappt das auch dieses Mal.
