After Sapphire disappears while trying to contact the creature inside the capsule, Steel must figure out where she has gone and how to proceed with the investigation. Luckily, technology specialist Silver arrives to lend a hand with getting inside the capsule. Rothwyn and Eldred discover their child has gone missing and are at a loss for what to do next. Meanwhile, their adult-sized infant wanders the capsule under the control of the creature hidden inside the wall.
Zaffiro è scomparsa e l'ascensore si mette in moto all'improvviso. Sul terrazzo Acciaio scopre che è sopraggiunto Argento, inviato in soccorso dalla creatura superiore. Intanto Zaffiro si trova in una casa di campagna deserta, che era stata utilizzata come base da un altro gruppo di storici del futuro. Argento assicura ad Acciaio che riuscirà a penetrare nella casa, dove i genitori hanno scoperto la scomparsa del loro neonato e si trovano faccia a faccia con un uomo adulto, incapace di parlare, ma in grado di distruggere tutto ciò che tocca...
