Complex, involved science-fiction series about a special force of interdimensional operatives whose task is to protect the universe from evil forces trying to gain a foothold by disrupting the timeline. The strange energy beings are assigned to cases, when and where needed, and materialise on Earth as humans, each with specialist abilities to ascertain and then solve the problems. The mysteries encountered by Sapphire, Steel and their colleagues include people trapped in photographs, ghosts lost in time, and a dinner party of guests who are all long-dead. Their most-dangerous challenge, innocuous-seeming at first, is a petrol station whose time-line is repeating endlessly - and which turns out to be a major hazard, set by unknown forces, to trap Sapphire and Steel in a closed time-loop forever...
Chi sono realmente Zaffiro e Acciaio? Creature extraterrestri o esseri umani provenienti da un'altra dimensione? Una donna e un uomo straordinari, questo è certo, capaci di interagire con il Tempo, venuti per dominarlo e impedirgli di sconvolgere gli eventi. Quando il Tempo, che è il vero nemico, lascia il suo corso naturale per prendere oggetti o persone dal presente e catapultarli in un Tempo che non gli appartiene, una creatura superiore e misteriosa assegna le missioni, scegliendo gli elementi più adatti al tipo di anomalia da correggere. Zaffiro e Acciaio sono solo due degli agenti inviati nel presente per ricondurre il Tempo al suo corso naturale, al corridoio che deve percorrere. A volte infatti, quando i loro poteri non sono sufficienti, sono coadiuvati da altri esseri come loro, ma con diverse capacità, come Piombo o Argento, ad esempio.
Британский фантастический сериал "Сапфир и Сталь" о надпространственных оперативниках, чьёй миссией является защита ткани Вселенной от тёмных сил. Они называются элементами с промежуточными атомными весами...
"Все неоднородности будут устранены силами, управляющими каждым измерением. Трансурановые, тяжелые элементы нельзя использовать там, где существует жизнь. Являются допустимыми промежуточные атомные веса: Золото, Свинец, Медь, Гагат, Алмаз, Радий, Сапфир, Серебро и Сталь. Таким образом, были назначены Сапфир и Сталь."
Sapphire and Steel (Zafiro y Acero) fue una serie de televisión protagonizada por David McCallum como Steel y Joanna Lumley como Sapphire. Producida por ITC Entertainment y trasmitida en ATV desde 1979 hasta 1982, y fue la respuesta primaria de ATV a Doctor Who, de BBC. La serie fue creada por Peter J. Hammond, que concibió el tema después de una estancia en un castillo embrujado. Hammond escribió todas las historias excepto la quinta, la cual fue escrita por Don Houghton y Anthony Read.
El programa se centraba en un par de operativos interdimensionales, los titulares Sapphire y Steel. Muy poco era revelado de su propósitos o trasfondo en el curso de las series pero parecían pertenecer a una organización (El Continuum), comprometido en guardar el orden, además de la integridad del Tiempo en un flujo normal y constante. En la serie, se explicaba que el Tiempo es "como un corredor que rodea todo, que pasa por todo", pero que hay puntos débiles en que el Tiempo -sugerido como una fuerza maligna (Entes del Caos) - entra en el presente y se lleva cosas. Estas "áreas debiles" eran ocasionadas por experimentos humanos, y en su mayor parte por recuerdos que conservaban un momento alterado e inestable de eventos pasados. Hay también criaturas desde los principios y finales del tiempo que vagan por el corredor, buscando los mismos puntos débiles para entrar.
Estas rupturas son a menudo disparadas por la presencia de anacronismos, por ejemplo una rima infantil, una fotografía alterada que mezcla elementos antiguos y contemporáneos, o una casa decorada para replicar un escenario de 1930. Los Investigadores analizaban la situación y, si la intervención era necesaria, los Operadores (en estos casos, Sapphire y Steel) eran asignados para lidiar con el problema por una misteriosa autoridad oculta, para ser asistidos por Especialistas si era necesario.
Las historias eran generalmente bastante crípticas, produciendo más preguntas que respuestas, y tenían u
