Assignment III: The Creature's Revenge (1)

Sapphire and Steel receive a puzzling assignment at an apartment complex where time is poised to attack. However, their inspection of every room in the complex reveals nothing suspicious. Even the abandoned top floor reveals no indications of trouble. It is only after investigating the roof that Sapphire and Steel discover an invisible time-capsule from 1500 years in the future. A couple and their new baby are living inside the capsule as an experiment, but they are in grave danger because of a horrible figure hidden inside the capsule with them.

All'ultimo piano di un palazzo moderno vive una famiglia all'apparenza molto comune, composta da un padre, una madre e un neonato. Ma il loro aspetto ordinario nasconde strane abitudini, come il disgusto per la carne animale di cui non si cibano o il fatto di non poter uscire dal loro appartamento. Inoltre comunicano con qualcuno attraverso un sistema di trasmissione del tutto sconosciuto. La strana famiglia fa parte in realtà di un progetto di studio sulle abitudini del XX secolo e proviene da un futuro lontano...