Assignment II: The Railway Station (1)

For their new assignment, Sapphire and Steel arrive at an abandoned railway station haunted by supernatural figures. Paranormal investigator George Tully has been observing the station for several weeks because he has an interest in speaking with the ghost of a young man often heard whistling in the hallways. Sapphire and Steel indulge Mr. Tully by allowing him to help their investigation but Steel warns him that the apparition is something far more dangerous than a ghost.

In una vecchia stazione abbandonata un uomo di nome Tully sta cercando di evocare un fantasma. Non si rende conto di giocare con elementi molto pericolosi, neppure quando intervengono Zaffiro e Acciaio per metterlo in guardia. L'uomo insiste nel dire che il fantasma è suo e accetta i due intrusi solo grazie al fascino di Zaffiro. Quest'ultima è turbata perché in alcune parti della stazione è estate, mentre tutto il resto del mondo si trova a fine ottobre. Inoltre sulla banchina appaiono dal nulla grandi mazzi di fiori...